Sõna smerte tõlge taani-läti

bēdas
mokasVisbeidzot, mums ir jāmēģina saprast to cilvēku ciešanas un mokas, kuri ir dzīvojuši spilgtās nozieguma atmiņās, kuri ir dzīvojuši bez saviem tuviniekiem. Det allermindste, vi bør gøre, er at prøve at føle med de personer, som med traumer og smerte må leve med et hudløst minde om forbrydelse, som må leve uden deres kære.

sāpesTomēr - kopīgi izjustas sāpes mobilizē resursus un centienus. Den fælles smerte mobiliserer dog ressourcer og intentioner. Manā vēlēšanu apgabalā Ziemeļīrijā mums ir pazīstamas terorisma radītās sāpes. I min valgkreds i Nordirland kender vi terrorens smerte. Cilvēki cieš sāpes un mirst dēļ ierobežotiem medicīniskajiem un ārstēšanas pakalpojumiem. Personer lider unødig smerte og død på grund af begrænset lægehjælp og behandling.
sērasLielās katastrofas laikā pie varas esošie ne tikai nejuta sēras, bet arī atbildības sajūtu. De ansvarlige politikere bør ikke kun føle smerte, når der sker en voldsom katastrofe. De bør føle ansvar.

Sõnaraamat