Sõna lykkelig tõlge taani-läti

laimīgsBūdams ungārs, es būšu ļoti laimīgs, ja Ungārijas prezidentūra būs tikpat veiksmīga. Som ungarer vil jeg blive meget lykkelig, hvis det ungarske formandskab bliver lige så vellykket. Tāpēc visu šo iemeslu dēļ, kā arī tāpēc, ka viņa ir mana kolēģe Komisijā, es biju - kā varat iztēloties - ārkārtīgi laimīgs par šo lēmumu. Så af alle disse grunde, og også fordi hun er min kollega i Kommissionen, var jeg - som De kan forestille Dem - yderst lykkelig for denne afgørelse.
priecīgsKomisijas priekšsēdētājs. - Es būšu priecīgs, ja tā būs, bet diemžēl, tas nav tiesa. Jeg bliver meget lykkelig den dag, det sker, men desværre er det ikke sandt.

Sõnaraamat