Sõna undskyld tõlge taani-leedu

atleiskiteAtleiskite, tai nebegali tęstis. Undskyld mig, dette kan ikke fortsætte. Atleiskite, kad šiek tiek užtrukau. Undskyld, at jeg har talt lidt længe. Atleiskite man, tačiau tai pernelyg supaprastinta. Undskyld mig, men det er at forenkle tingene for meget.
atsiprašauAtsiprašau, kad pateikiu ją dabar. Jeg undskylder for at fremlægge det nu. Atsiprašau visų, kuriems nebuvo progos pateikti savo klausimo. Jeg undskylder over for alle, der ikke har fået ordet. Atsiprašau, kad pasakiau netiksliai. Undskyld, jeg gik for vidt i min udtalelse.

dovanokitePone pirmininke, Komisijos nary, dovanokite man. Hr. formand, hr. kommissær! Undskyld mig. Dovanokite už mano kritišką požiūrį, tačiau Europos dvasia stipresnnei valstybinstruktūra. Europas ånd er stærkere end den offentlige - undskyld mig, retlige - struktur. Dėl aukščiausiojo lygio susitikimo su Ukrainos atstovais šiandien po pietų planuojama kita diskusija su vyriausiuoju įgaliotiniu, todėl dovanokite man, jeigu šiuo klausimu šįryt daugiau nekalbėsiu. Angående topmødet med Ukraine er der planer om endnu en forhandling i eftermiddag med den højtstående repræsentant, så De må undskylde, at jeg ikke siger mere om dette emne her til morgen.

Sõnaraamat