Sõna slovakisk tõlge taani-leedu

slovakųTinklalapiuose apie Vengriją slovakų kalba miestų pavadinimai nurodomi slovakų kalba, kaip ir turi būti. De slovakiske sider om Ungarn anfører bynavne på slovakisk, som de bør. O slovakų vaikai Vengrijoje gali tik pasvajoti apie slovakų mokyklas. På den anden side kan slovakiske børn i Ungarn blot drømme om slovakiske skoler. Jei slovakų kurčiasis gali vartoti ženklų kalbą, tad ir kitiems slovakų piliečiams turėtų būti leista vartoti savo gimtąją kalbą. Hvis en døv person fra Slovakiet må bruge tegnsprog, skal de slovakiske borgere også kunne bruge deres modersmål.
slovakiškas

slovakų kalbaTinklalapiuose apie Vengriją slovakų kalba miestų pavadinimai nurodomi slovakų kalba, kaip ir turi būti. De slovakiske sider om Ungarn anfører bynavne på slovakisk, som de bør. Vengrijos kaime esančioje slovakų mokykloje slovakų kalba yra dėstoma kaip užsienio kalba tris valandas per savaitę ir kunigas mišias laiko vengrų kalba. I en slovakisk skole i den ungarske landsby undervises der i slovakisk som fremmedsprog 3 timer om ugen, og en præst holder gudstjeneste på ungarsk. Slovakų kalba nenori būti puoselėjama kitų kalbų sąskaita. Det slovakiske sprog ønsker ikke at udvikle sig på bekostning af andre sprog.

Sõnaraamat