Sõna revolutionær tõlge taani-leedu

revoliucinėGimstančios revoliucinės tendencijos, tokios kaip Egipte ar Tunise, nuslopinamos pačioje jų užuomazgoje, be to, visiškai nepaisoma demokratijos ir žmogaus teisių principų. Spirende revolutionære tendenser som i Egypten eller Tunesien kvæles i fødslen, og demokrati og menneskerettigheder ignoreres. Tarybos nutarimas turi revoliucinės reikšmės įstatymų leidybos proceso tėkmei, nes suteikia Parlamentui galią vetuoti Komisijos pasiūlymą susijusį su vykdomosios valdžios galiomis. Rådets afgørelse er af revolutionær betydning for lovgivningsprocessens forløb, da den giver Parlamentet ret til at nedlægge veto mod Kommissionens forslag vedrørende gennemførelsesbeføjelser.
revoliucingaPone pirmininke, paskelbus Tarptautinę moters dieną moterų lygybės idėja buvo savotiškai nauja ir revoliucinga idėja. Hr. formand! Da den internationale kvindedag blev indført, var lighed for kvinder en splinterny og revolutionær tanke.

revoliucingas
revoliucinisManau, kad tai labiau evoliucinis, o ne revoliucinis procesas. Jeg ser dette som en udviklingsmæssig frem for en revolutionær proces. Jis nėra revoliucinis, tačiau, nepaisant to, jis yra pavyzdys visam pasauliui. Det er ikke revolutionært, men vi foregår resten af verden med et godt eksempel. Tikiuosi, kad Jungtinėms Valstijoms tai bus evoliucinis, o ne revoliucinis pokytis. Jeg håber for USA, at dette vil være en evolutionær forandring, og ikke en revolutionær forandring.

Sõnaraamat