Sõna massakre tõlge taani-leedu

skerdynėsTačiau kas vyksta Gazoje nėra pateisinama, tai - skerdynės. Men det, der sker i Gaza, er ikke et udtryk for retfærdighed. Det er en massakre. Remiantis JT chartijos VII skyriumi, vykdant misiją galima panaudoti ginklus, nes šios skerdynės turi būti sustabdytos. I henhold til kapitel VII i FN-chartret kan missionen anvende våben i forbindelse med udførelsen af denne opgave, for disse massakrer må simpelthen høre op. Todėl privalome ir vėl kreiptis į Saugumo Tarybą reikalaudami reaguoti ir panaudoti visas įmanomas priemones, kad būtų sustabdytos šios skerdynės. Det er derfor nødvendigt endnu en gang at bede Sikkerhedsrådet om at reagere og stille alle de nødvendige ressourcer til rådighed for at bremse massakrerne.
žudynėsTai didžiausio masto žudynės nuo 1958 m., kai Gvinėja paskelbnepriklausomybę. Det er den største massakre, siden Guinea blev uafhængig i 1958. Tai didžiausios žurnalistų žudynės per visą pasaulio istoriją. Det er verdenshistoriens største massakre på journalister. Žudynės vyksta nuolat ir kyla pavojus, kad galiausiai tai virs genocidu, jei nebus nedelsiant imtasi konkrečių priemonių. Den hundrede syttende massakre finder sted og kan ende med at udgøre et folkedrab, hvis vi ikke straks vedtager håndgribelige foranstaltninger med omgående virkning.

Sõnaraamat