Sõna helt tõlge taani-leedu

didvyrė
didvyriaiSavanoriai dažnai yra nepagerbti didvyriai. Frivillige er ofte ubesungne helte. Jeigu jos bus sėkmingos, jie bus laikomi didvyriais. Hvis de gør, vil de blive betragtet som helte. Tačiau šiandien Latvijoje jie laikomi didvyriais. I dag fejres de imidlertid som helte i Letland.

didvyrisTikėkimės, kad kitas mūsų veiklos dešimtmetis nebus skirtas vien instituciniams klausimams spręsti, nors Václav Havel, tikrasis Europos didvyris, buvo pasirengęs iš karto imtis tolesnių veiksmų. Forhåbentlig bliver det ikke institutionelle problemer, vi skal bruge vores tid på de næste ti år, selv om Václav Havel, en sand europæisk helt, var klar til at gå længere med det samme.
europinis sykas
ištisai
visaiAš laikausi visai kitokio požiūrio. Jeg har en helt anden opfattelse. Mums pateikta visai kitokia informacija. Vi har helt andre oplysninger her. Pramoninis naudojimas yra visai kas kita. Industriel anvendelse er et helt andet spørgsmål.
visiškaiŠiandien esu tuo visiškai įsitikinęs. I dag er jeg helt overbevist herom. Visiškai pritariu profesoriui M. Monti. Jeg er helt enig med professor Monti. Visiškai sutinku su N. Parishu. Jeg er helt enig med hr. Parish.

Sõnaraamat