Sõna fremmed tõlge taani-leedu

svetimas1945 m. priimtais Benešo dekretais buvo taikomas kolektyvinės bausmės principas, svetimas Europos teisinei tvarkai. Beneš-dekreterne, som blev vedtaget i 1945, omfattede princippet om kollektiv straf, som er fremmed for europæisk retsorden. Ponios ir ponai, esu fechtuotojas ir atstovaudamas šiai sporto šakai rungiausi olimpinėse žaidynėse, taigi metalinis kardų žvangėjimo garsas nėra svetimas mano ausiai. Jeg er fægter, og det var i denne disciplin, jeg deltog i De Olympiske Lege, så den metalliske lyd af sværdslag er mig ikke fremmed. Tiems iš jūsų, kas visai neseniai išėjo iš policinės valstybės, tai gali atrodyti ne taip ir reikšminga, bet toks teisėsaugos institucijų imunitetas yra Anglijos teisei svetimas dalykas. For de af Dem, som netop er kommet ud af politistater, er dette måske ikke så vigtigt, men at give retshåndhævende embedsmænd immunitet er fremmed for engelsk lov.

Sõnaraamat