Sõna udlænding tõlge taani-itaalia

straniero
Nella nostra tradizione europea, il termine «straniero» è un termine al quale dobbiamo fare particolare attenzione. Ordet udlænding er i vor europæiske tradition et ord, som vi må passe overordentlig meget på. E' assurdo escludere i candidati che hanno sposato un partner straniero o che hanno figli di un'altra nazionalità. Det er absurd at udelukke kandidater, som er gift med en udlænding eller har børn, som er udenlandske statsborgere. I termini straniero, profugo, immigrante clandestino, richiedente asilo, eccetera vengono usati in modo incoerente. Begreberne udlændinge, flygtninge, illegale immigranter, asylansøgere og lignende ord bruges ikke konsekvent.
stranieraSignor Presidente, nel XVII secolo il 40 percento degli studenti delle università olandesi era di origine straniera. Hr. formand, i det 17. århundrede var omkring 40% af alle studerende ved universiteterne i Nederlandene udlændinge.

Sõnaraamat