Sõna ude af øje, ude af sind tõlge taani-itaalia

  • lontano dagli occhi, lontano dal cuoreIl proverbio “lontano dagli occhi, lontano dal cuore” ha lasciato il posto a “fuori di mente eppure sotto i nostri occhi e quelli dei nostri figli”. Ikke længere noget med "ude af øje, ude af sind", nu blev det "sindsforvirret og nabo til mig og mine børn".

Proovi ka

Populaarsed tõlked

ajaa hyggelig stang bare fuld neiti tila voida ommel score tabe aine gren dejlig tanko guld tehdä stak juuri pæl sort asia koira tråd mikä hän herre Tanska luku tänka sika kuin tasan terve leje hej! okse sund torv fedt mørk äga meget skov määrä ting smuk onnea puutarha åben kunne här pimeä skat niin sauva fald korea kohta paha aihe knus sinä tuore noget maali vaimo miten aika even Minne jätkä salko dåse kieli ole hyvä vitsi rask gemme härkä alue skade time osata ystävä svart maksu havn have rouva knægt røv hvis nagle väri

Parimad sõnaraamatud

rootsi-eestivene-eestieesti-veneläti-eestieesti-prantsuseeesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat