Sõna tigge tõlge taani-itaalia

  • elemosinareLe donne afghane non devono essere costrette ad elemosinare un' istruzione come se fosse la carità: è un diritto. De afghanske kvinder skal ikke være nødt til at tigge om retten til uddannelse som en nåde, men have den som en rettighed. Ecco a che punto siamo ridotti in quest'Europa: a elemosinare il diritto di stare zitti, ma in proporzioni equilibrate! Det er, hvad vi er blevet reduceret til i Europa - til at tigge om retten til at tie, men på en retfærdig måde! E' chiaro che l'Unione dà con una mano per poi, o anche subito, elemosinare con due... che ipocrisia. Det er tydeligt, at EU giver med den ene hånd for derefter, enten straks eller senere, at tigge med begge hænder... hykleri.
  • mendicareLe persone che hanno accesso a un'istruzione superiore preferiscono vivere l proprio paese piuttosto che mendicare in Europa. Folk, der kan få en uddannelse på sekundærtrinnet, foretrækker at bo i deres egne lande frem for at tigge i Europa. I bambini rumeni vengono portati in Europa centrale e costretti a rubare e chiedere l'elemosina, e anche i vecchi e i disabili sono costretti a mendicare. Rumænske børn importeres til Centraleuropa og tvinges til at stjæle og tigge, og ældre og handicappede tvinges også til at tigge. Il problema dei bambini di strada e dei minori costretti a mendicare è una circostanza grave nelle nostre immediate vicinanze. Gadebørn og børn, som er tvunget til at tigge, er et alvorligt problem i vores nærmeste omgivelser.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax

Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat