Sõna tidlig tõlge taani-itaalia

  • anticipataPotrebbe, inoltre, occuparsi altri punti quali la scarcerazione anticipata o la libertà condizionale e l'integrazione dei detenuti. Det kunne også inkludere tidlig eller betinget løsladelse og integration af fanger. Abbiamo verificato quanto ha affermato l' onorevole Graefe zu Baringdorf a proposito del premio di commercializzazione anticipata. Vi har undersøgt, hvad hr. Graefe zu Baringdorf mente med hensyn til en præmie for tidlig markedsføring. Non sono un fautore della chiusura anticipata delle centrali nucleari sicure, ma considero con marcato scetticismo la costruzione di nuove centrali. Jeg går ikke ind for en tidlig lukning af sikre atomkraftanlæg, men min begejstring for nye anlæg er yderst begrænset.
  • anticipatoAd esempio, il Parlamento europeo chiede alla Bielorussia di abolire la procedura di voto anticipato. F.eks. opfordrer Europa-Parlamentet Belarus til at afskaffe den tidlige afstemningsprocedure. – Signor Presidente, con la seduta straordinaria del 21 dicembre lei ci fa una sorta di regalo di Natale anticipato. - Hr. formand, hvad angår det særlige møde den 21. december, har De så at sige givet os en tidlig julegave. I tassi di occupazione degli anziani sono cresciuti negli ultimi anni, invertendo le tendenze pregresse al pensionamento anticipato. Beskæftigelsesfrekvensen blandt ældre er steget i de senere år, hvilket vender den tidligere tendens til tidlig pensionering.
  • anticipoAdottare precauzioni con sufficiente anticipo tornerebbe a vantaggio anche di tali obiettivi. Også disse mål ville fremmes af tilstrækkeligt tidlige forhåndsudleveringer. L'insegnamento dell'AIFM è che dobbiamo adoperarci per condividere le buone pratiche con un certo anticipo. Læren af AIFM er den, at vi også skal træffe foranstaltninger for at sikre en tidlig deling af bedste praksis. La Commissione ha aiutato il relatore fornendo in anticipo una copia della relazione prima della pubblicazione. Kommissionen har hjulpet ordføreren ved at stille en tidlig udgave af rapporten til rådighed forud for offentliggørelsen.
  • precoceHIV/AIDS: Diagnosi precoce e cure tempestive (votazione) Tidlig diagnose og behandling af hiv/aids (afstemning) HIV/AIDS: Screening e trattamento precoce (discussione) Tidlig diagnose og behandling af hiv/aids (forhandling) Occorre lo screening precoce, come hanno sostenuto tutti gli altri relatori. Vi har brug for tidlig diagnose, sådan som alle indtil videre også har sagt.
  • presto
    E' molto importante evitare che i bambini abbandonino la scuola troppo presto. Det er utrolig vigtigt at modvirke for tidlig afgang fra skolen. Tuttavia, sono stato a Rotterdam tutto il giorno, dalla mattina presto fino alla sera tardi e ho anche assistito alla finale. Jeg var i Rotterdam hele dagen i går fra tidlig morgen til sen aften, og jeg overværede finalen. Innanzi tutto voglio scusarmi a nome del mio collega, il commissario McCreevy, che ha un impegno con l'Ecofin domani mattina presto. For det første vil jeg gerne undskylde på vegne af min kollega, Charlie McCreevy, som har et Økofin-møde i morgen tidlig.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

have määrä saada frisk mørk asia piimä skat hygge suora herra vaimo dåse uusi juuri gård tage kunta mihin flot måske kissa karhu hej! kiva tila hjul glass anteeksi fuld

Parimad sõnaraamatud

vene-eestieesti-veneeesti-leedusaksa-eestiprantsuse-eestiitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat