Sõna stof tõlge taani-itaalia
- tessutoPer quanto concerne il caso delle scarpe in tessuto, è prevista una decisione entro la fine dell'anno. Med hensyn til sagen om overdele af stof, forventes en afgørelse inden årets udgang. Sospettiamo che i maggiori Stati membri cerchino di disfare il tessuto comunitario. Vi har mistanke om, at de større medlemsstater forsøger at sprætte sømmene på det stof, som Fællesskabet er gjort af, op. L'altro riguarda un tipo di calzatura con tomaia in tessuto, proveniente da Repubblica Popolare Cinese e Indonesia. Den anden drejer sig om visse former for fodtøj med overdele af stof fra Den Kinesiske Folkerepublik og Indonesien.
- drogaIn Europa si è imparato nei diversi Stati ad affrontare questa droga, l'alcol. I de forskellige stater i Europa har vi lært at leve med det stof, som alkohol er. Signor Presidente, la nicotina è ritenuta una droga ad alta dipendenza. Hr. formand, nikotin anses for at være et meget vanedannende stof. Oggi, infatti, occorrono circa due anni per inserire una nuova droga nelle liste di divieto dell'ONU. I dag tager det cirka to år at få et nyt stof på FNs forbudslister.
- materiaCiò amplia il campo di applicazione del regolamento sostanzialmente al tipo di materia che, come tutti sappiamo, non è energia. Dette udvider forordningens anvendelsesområde til at omfatte den type stof, der, som vi alle ved, ikke er energi.
- materialeSi tratta di materiale importante, proprio ciò di cui abbiamo bisogno in Europa. Det er tungt stof, hvilket er det, der er behov for i Europa. Si garantiva che questo materiale non sarebbe ritornato nell'Unione europea. Det er sikret, at dette stof ikke vender tilbage til EU. Abbiamo, mi sembra, il materiale per elaborare un testo valido, che costituirà un progresso sostanziale. Jeg mener, vi her har stof til at udarbejde en god tekst, som er et væsentligt skridt fremad.
- stoffaLa loro visuale viene ristretta da una griglia di stoffa, come se fossero in gabbia. Synet er begrænset af et gitter af stof, svarende til et bur. Sono queste le iniziative che danno ai cittadini l'opportunità di dimostrare concretamente di che stoffa sono fatti e di consolidare la propria esistenza come individui indipendenti e autosufficienti. Dette giver folk en reel chance for at vise, hvilket stof de er lavet af, og konsolidere deres egen eksistens som uafhængige, selvhjulpne borgere. E' buona in riferimento alla proposta di Romano Prodi come prossimo Presidente della Commissione; ancora ieri egli ha dimostrato in quest'Aula di quale stoffa è fatto. De lavet en god aftale omkring kommissionsformand Prodi, der allerede i går i Parlamentet viste, at han er gjort af det rette stof.
- stupefacente
- tela
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat