Sõna retslig tõlge taani-itaalia

giudiziale
giudiziarioSempre in campo giudiziario, sono stati di recente adottati alcuni indispensabili provvedimenti. Heller ikke inden for dette retslige område er der truffet de nødvendige foranstaltninger. Un altro problema sollevato dalla pena di morte è quello dell'errore giudiziario. Men dødsstraffen skaber et andet problem, nemlig problemet om fejl ved den retslige bedømmelse. Si tratta di un colossale scandalo giudiziario, almeno secondo me e molti altri ancora. Det er en meget stor retslig skandale i hvert fald i mine og mange andres øjne.

giuridicoIl Parlamento dovrà esaminare la questione dal punto di vista giuridico. Parlamentet vil jo undersøge dette spørgsmål i retslig henseende. L'adozione della proposta presentata consente di istituire un corretto quadro giuridico. Med vedtagelse af dette forslag får vi den retslige ramme på plads. Sono sicuro che costituirà un punto di svolta nell'ordinamento giuridico dell'Unione. Lechner med betænkningen, og jeg tror virkelig, den vil udgøre en vigtigt retslig begivenhed for EU.
legaleQuesta è un'indagine legale e della polizia. Der er sat en retslig og politimæssig undersøgelse i gang.

Sõnaraamat