Sõna lægge tõlge taani-itaalia

  • porreLa invito a porre la domanda alla Commissione. De bedes venligst forelægge Deres spørgsmål for Kommissionen. Dobbiamo anche porre maggiore enfasi sugli ambienti. Vi skal desuden lægge større vægt på pladssituationen. Forse è su questo aspetto che noi, come Parlamento europeo, dovremmo porre l'accento. Det er måske netop på dette punkt, at vi i Den Europæiske Union bør lægge vægt.
  • mettere
    Quanto siamo disposti a mettere sulla tavola? Hvor meget er vi parate til at lægge på bordet? Nessuno ha chiesto di mettere a disposizione soldi. Der er ingen, der har bedt om, at der lægges penge på bordet. E' venuto il momento di mettere le offerte sul tavolo. Tiden er nu inde til at lægge forslagene på bordet.
  • posarea nome del gruppo ECR. - (PL) Signor Presidente, Gazprom e il consorzio Nord Stream hanno cominciato a posare il gasdotto omonimo dal 9 aprile scorso. Gazprom og Nord Stream-konsortiet har været i gang med at lægge det, der kaldes for den nordlige rørledning, siden den 9. april. Il primo ministro Putin ha detto che chiunque può posare tutti i tubi arrugginiti che vuole. Dopo, però, bisogna avere di che riempirli. Premierminister Putin sagde, at alle kan lægge så mange rustne rør, de ønsker, i jorden, men de skal have noget at fylde dem med. Anche lui dovrebbe avere capito che l'idea stessa di posare binari ferroviari da un paese all'altro per il trasporto merci è tanto lenta quanto irrealistica. Men idéen om, at man kunne lægge jernbaneskinner fra landsby til landsby til brug for godstrafikken, må vel efterhånden også se urealistisk ud for Dem.
  • sdraiarsiChi può giustificare gli aggressori che urlano loro di arrendersi e sdraiarsi faccia a terra solo per trucidarli senza pietà armati di e ascia? Hvor angriberne råber til dem, at de skal overgive sig og lægge sig med ansigtet mod jorden, hvorefter de nådesløst mejes ned med macheter og økser? Vengono legati con funi troppo corte, non possono sdraiarsi, non possono urinare, non possono far nulla, si fanno male l'un l'altro fino a uccidersi. De tøjres for kort, de kan ikke lægge sig ned, de kan ikke stalle, de kan slet ingenting, de tramper hinanden til døde.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

knus sund knægt neiti tasan gren aine skov have herre havn svart noget tänka stak hej! fuld kiitos score tanko kunne tuore sika åben pæl skat ajaa hvis aika kohta sauva Minne tråd paha ole hyvä määrä nagle tabe onnea voida koira maali niin tila kieli asia här terve smuk puutarha luku røv sinä torv time äga dåse kuin ommel maksu pimeä guld jätkä väri stang skade meget fedt rouva korea okse leje sort tehdä bare vaimo hän alue ystävä härkä Tanska fald mørk mikä juuri aihe dejlig salko ting gemme osata hyggelig rask miten even

Parimad sõnaraamatud

eesti-ingliseeesti-rootsivene-eestiprantsuse-eestiitaalia-eestieesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat