Sõna gebyr tõlge taani-itaalia

tassaCome potete immaginare, noi siamo contrari a quella tassa. Som De nok kan forestille Dem, ønsker vi ikke dette gebyr. Gli altri organi possono imporre una tassa ragionevole ove opportuno. De øvrige organer kan kræve et rimeligt gebyr, når det er hensigtsmæssigt. Ciò non implicava comunque la decisione di introdurre una simile tassa. Dermed beslutter man jo ikke at indføre gebyrer.
emolumento

onorario
pagamentoPer quanto riguarda i costi delle carte di pagamento, ora si stanno introducendo nuove tariffe, anticipando il suo suggerimento. Hvad angår gebyrerne for betalingskort, er man lige nu ved at indføre nye gebyrer, dvs. inden De har stillet Deres forslag. Le banche fanno parte dei circuiti di pagamento nazionali e applicano pesanti commissioni sui pagamenti e sui prelievi transfrontalieri. Bankerne er en del af nationale betalingskæder og opkræver store gebyrer for grænseoverskridende betalinger og hævning af penge. Per ogni passeggero che viaggia in aereo, dietro il pagamento di una certa somma, l'organizzazione Trees for Travel semina un albero. Mod et gebyr planter organisationen Trees for Travel træer, hver gang man har fløjet en tur.
quota
retta
tariffaIn base a questo principio, tutti i servizi bancari devono avere la stessa tariffa se il conto è denominato in euro oppure in moneta nazionale. I henhold til dette princip skal der være ét gebyr for én og samme bankydelse, hvad enten kontoen er en eurokonto eller en konto i den nationale valuta. Tengo a comunicare alla Direzione generale concorrenza che il Parlamento si opporrà a una tariffa fissa di 3 euro per le banche destinatarie del bonifico. Jeg vil gerne meddele Generaldirektoratet for Konkurrence, at Parlamentet vil modsætte sig et fast gebyr på 3 euro for modtagende banker.

Sõnaraamat