Sõna gæld tõlge taani-itaalia
- debitoEsiste semplicemente il concetto di debito: debito negli investimenti e nelle infrastrutture e debito dei consumatori. Der findes kun gæld. Gæld i investeringer og infrastruktur og gæld for forbrug. L'emissione di titoli di debito comporta un debito e spalancherebbe le porte a un incremento del debito a causa dei deficit. Gældspapirer indebærer gæld og ville åbne døren for underskud, der opbygger gæld. Occorre anzitutto procedere alla cancellazione del debito. Vi skal begynde at afdrage på vores gæld.
- buffo
- impegnoMi assumo questo impegno senza aspettarmi alcuna contropartita. Jeg påtager mig denne forpligtelse uden at forvente noget til gengæld. È questo un impegno storico della UE nei confronti di Cipro. Det er Den Europæiske Unions historiske gæld over for Cypern. È nostra intenzione festeggiare il meno possibile, ma lavorare molto e con impegno. Det er vores ambition, at vi vil feste så lidt som muligt, men til gengæld arbejde så meget hårdere.
- obbligoVoglio essere chiaro: siamo in obbligo nei confronti delle persone, che giustamente esigono dei risultati. Jeg vil gerne gøre det klart, at vi står i gæld til befolkningen, som med rette kræver resultater. Avrei voluto che anche Taiwan, in cambio, concedesse immediatamente l'esenzione dall'obbligo del visto a tutti i cittadini dell'Unione europea. Jeg havde gerne set, at Taiwan til gengæld straks gav alle borgere i EU ret til visumfri indrejse. Taiwan usufruirà dell'esenzione dall'obbligo del visto per l'intera Unione europea e abolirà tale obbligo anche per la Romania, la Bulgaria e Cipro. Taiwan får visumfritagelse i hele EU og ophæver til gengæld visumkravet for Rumænien, Bulgarien og Cypern.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud