Sõna eftersmag tõlge taani-itaalia

retrogustoNon sono a favore della relazione in parola che, lungi dall'essere dolce, lascia in bocca un retrogusto alquanto amaro. Jeg støtter ikke denne betænkning, der ikke er sød, men derimod har en bitter eftersmag. Signor Presidente, signor Commissario, cari colleghi, questa conciliazione lascerà, comʼè naturale, un retrogusto amaro a quanti vi hanno partecipato. Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, dette forlig vil klart efterlade en bitter eftersmag hos alle dem, der har deltaget i det. ). (NL) Signora Presidente, sono deputata al Parlamento europeo sin dal 1979, ma non mi era mai successo prima d' ora che venisse proposto un accordo dal retrogusto così amaro. Hr. formand, kære kolleger, jeg har været medlem af Parlamentet siden 1979, men der har aldrig været fremlagt en traktat med sådan en bitter eftersmag som denne.

Sõnaraamat