Sõna utrættelig tõlge taani-inglise
- indefatigableHe was indefatigable in its defence, drawing political lessons from the catastrophic events of the Second World War. Han var en utrættelig forsvarer for den, idet han politisk drog lære af den anden verdenskrigs katastrofer. My feeling, on the occasion of this debate, is that it is worth paying tribute to the actions of this great man of peace, this indefatigable pilgrim. Jeg mente, at denne store fredens mand, denne utrættelige pilgrim, fortjente, at hans handlinger blev rost i denne anledning. For my part, I have only one compliment to make, and that is a personal one, to Mr Jean-Jacques Kasel, an indefatigable, discreet, and effective hero in the Luxembourg presidency. Jeg vil fremsætte en personlig kompliment til hr. Jean-Jacques Kasel, det luxembourgske formandskabs utrættelige, diskrete og effektive helt.
- untiringThank you, Dr Javier Solana, for your statement but also for your untiring work and deep commitment. Hjertelig tak, hr. højtstående repræsentant Javier Solana, også for Deres utrættelige arbejde og Deres store indsats. We can do that with confidence, and we must do it with untiring commitment - and no one will stop us. Dette kan vi gøre i fuld fortrøstning, og vi må gøre det med en utrættelig vilje - og ingen skal forhindre os. Finally, I would like to thank all of the rapporteurs involved for their untiring and highly competent work. Til slut vil jeg takke alle involverede ordførere for deres utrættelige og højt kvalificerede arbejde.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat