Sõna stress tõlge taani-inglise

stress
us
We need comprehensive stress tests. Vi har brug for omfattende stresstester. Stress, lifestyle, chemicals and viruses can also cause cancer. Ligeledes kan stress, livsstil, kemikalier og vira forårsage kræft. On the contrary, it may give rise to unnecessary stress. Tværtimod kan det være forbundet med unødig stress.
pressure
us
We are all victims of stress and of pressure at work. Vi bliver alle ofre for jagten på arbejde og for stress. This will involve a lot of time pressure and a lot of stress, but also great challenges and great opportunities to make a difference. Det vil indebære et stort tidspres og meget stress, men også store udfordringer og store muligheder for at gøre en forskel. People are under constantly increasing pressure at work and at school, and this stress means that we do not perform at our full capacity. Presset fra arbejdsmarkedet og skolen vokser konstant, og denne stress betyder, at vi ikke er fuldt præstationsdygtige.

strain
us
We know that the 'long hours' culture, for whatever reason, brings strain, stress and potential breakdown. Vi ved, at en lang arbejdstid uanset årsagen fører til anspændthed, stress og eventuelt sammenbrud. In many cases, the children and the weakest spouse suffer most from the emotional stresses and strains arising from legal action. I mange tilfælde er det børnene og den svageste ægtefælle, der bliver hårdest ramt af følelsesmæssig stress og pres på grund af retssagen. What is at issue is greater competitiveness, greater strain and stress for the individual; which, of course, are known to be detrimental to the health of the majority of the population. Det handler om større konkurrenceevne, om større belastning og mere stress for den enkelte, og det er jo som bekendt skadeligt sundheden for størstedelen af befolkningen.