Sõna samspil tõlge taani-inglise

interplayThe European Parliament must not be kept out of this interplay. Europa-Parlamentet må ikke holdes ude fra dette samspil. There people have developed an interplay between nature and mankind. Der har man udviklet et samspil mellem natur og menneske. Democracy is about a proper interplay between the forces of any particular society. Demokratiet går ud på, at der skal være et ordentligt samspil mellem de forskellige kræfter i hvert enkelt samfund.
interaction
us
It represents openness, interaction and cooperation. Den er et tegn på åbenhed, samspil og samarbejde. There would have to be an interaction at scientific level. Der skal være tale om et samspil på det videnskabelige område. It is about interaction, freedom of expression, creativity and creative zest. Det handler om samspil, ytringsfrihed og kreativitet.

joint efforts
teamworkCreating a truly open debate requires teamwork between the Council, the European Parliament and the European Commission. Samspil mellem Rådet, Europa-Parlamentet og Kommissionen er forudsætningen for virkelig åben debat. Even though we politicians may be amazingly competent, we cannot deny that there is a need for teamwork between us who are elected by the people and those who toil at grass-roots level. Selvom vi politikere er uhørt dygtige, har vi unægteligt brug for et samspil mellem os folkevalgte og de græsrodsorganisationer, som kæmper med disse emner.

Sõnaraamat