Sõna værktøj tõlge taani-hollandi

instrument
Het Solidariteitsfonds is een nuttig instrument. Solidaritetsfonden er et nyttigt værktøj. Dit wordt een zeer belangrijk instrument. Det bliver et meget vigtigt værktøj. We hebben een efficiënt instrument nodig om terrorisme te bestrijden. Vi har brug for et effektivt værktøj til at bekæmpe terrorisme med.
gereedschap
Een computer is slechts een apparaat, een stuk gereedschap. En computer er kun en maskine, et værktøj. Concurrentie is een instrument, een gereedschap, zou je wel kunnen zeggen. Konkurrence er et instrument, et håndværktøj, om man vil. Men det har ført til mere beskæftigelse end nogen anden metode. Ik zie dit alles als een natuurlijk gereedschap om informatie in te winnen en uit te wisselen. Jeg ser det som et selvfølgeligt værktøj til indhentning af information og udveksling af information.

werktuig
Wij moeten ervoor zorgen dat de Conventie een belangrijk werktuig wordt in onze relatie met de kandidaatlanden. Vi skal sørge for, at konventionen bliver et vigtigt værktøj i forbindelserne til kandidatlandene. Het is ook een verslag dat ons een werktuig verschaft ter bescherming van zowel de gezondheid van de mensen als van het milieu. Det er også en betænkning, som giver os et værktøj til at beskytte både menneskers sundhed og miljøet. Het is nu tijd om van de euro een centraal werktuig te maken voor Europa, dat zowel dient ter ondersteuning van een stevige munt als van een solide reële economie. Tiden er kommet til at gøre euroen til et af Europas centrale værktøjer for at sikre en stærk valuta og også en stærk realøkonomi.