Sõna truende tõlge taani-hollandi

bedreigend
De werkelijkheid is hard en bedreigend. Situationen er alvorlig og truende. Voorspellingen daarover zijn vaak zeer bedreigend. Vi har ofte stået over for fremtidsforudsigelser, som er meget truende. . Ooit was Oost-Pruisen een bedreigende Duitse enclave temidden van Slavisch en Baltisch gebied. Engang var Østpreussen en truende tysk enklave midt i slavisk og baltisk område.
gevaarlijk
Al die onzekerheid spruit voort uit het feit dat men bang is dat zich gevaarlijke situaties aandienen zonder dat de Unie de politieke middelen bezit om deze het hoofd te bieden. Denne uvished affødes af frygten for truende farer, uden at EU har politiske instrumenter til at kunne løse ethvert problem. De bijkomende daling van het handelsverkeer die door deze kwetsbare situatie is ontstaan, heeft gevaarlijke vormen aangenomen en tot verdere onzekerheid geleid. Den yderligere tilbagegang i handelen, der er et resultat af denne følsomme situation, har antaget truende former og ført til endnu større usikkerhed.