Sõna transportere tõlge taani-hollandi

overbrengen
Wij hier genieten allemaal bescherming: we hebben organisaties, vakbonden en instellingen die ons stoffelijk overschot zullen overbrengen naar de plaats waar onze familie het wil hebben. Alle os her i mødesalen er beskyttede. Vi har organisationer, fagforeninger og institutioner, der sørger for at transportere vores afsjælede legemer derhen, hvor vores familier måtte ønske det.
transporteren
Ook zou men dieren in geslachte toestand kunnen transporteren. Man kunne jo transportere dyrene i slagtet tilstand. Ik weet namelijk dat het in vele landen mogelijk is nog meer goederen per spoor te transporteren dan tot dusver gebeurt. Jeg ved også, at jernbanen i mange lande har kapacitet til at transportere endnu mere gods, end der transporteres via jernbane for øjeblikket. Het zou veel beter geweest zijn dat gas over land te transporteren. Dat is echter onmogelijk gemaakt. Det ville have været meget bedre at transportere denne gas over land, men det er blevet gjort umuligt.

vervoeren
Schepen die gevaarlijke goederen vervoeren Skibe, der transporterer farligt gods In Oostenrijk mag je dieren slechts zes uur vervoeren. I Østrig er det kun tilladt at transportere dyr i seks timer. Niemand weet wat wij hoe en waar naartoe vervoeren en in welke hoeveelheden. Ingen ved, hvad vi transporterer, hvordan, hvorhen og i hvilke mængder.
voeren
Daarom denk ik dat het misschien verstandiger is om paspoorten voor dieren alleen in te voeren voor dieren die van het ene naar het andere land vervoerd worden. Jeg spørger derfor, om det ikke ville være fornuftigt først at tage dyrespecifikationerne i brug, når dyrene transporteres fra et land til et andet. Rusland beweert dat het geen gas kan exporteren omdat Oekraïne de doorvoer ervan weigert, terwijl Oekraïne beweert dat het geen gas om door te voeren, omdat Rusland de doorvoerroute heeft gewijzigd. Russerne hævder, at de ikke kan eksportere gas, fordi Ukraine ikke vil transportere den, og Ukrainerne hævder, at de ikke har gas at eksportere, fordi russerne har skiftet transitrute.