Sõna tidspunkt tõlge taani-hollandi

tijdstipDit gebeurt op een zeer geschikt tijdstip. Dette kommer på et yderst passende tidspunkt. U dient dit op een ander tijdstip aan de orde te stellen. Det burde bringes op på et andet tidspunkt. Ook moeten we de volgende IGC op een ander tijdstip plannen. Vi må også fastsætte et nyt tidspunkt for den næste regeringskonference.
datum
Het jaar 2015 is geen wetenschappelijke, maar een politieke datum. Året 2015 er et politisk tidspunkt, ikke et videnskabeligt. De fractie wil wel stemmen, maar op een latere datum. De ønsker at stemme, men på et senere tidspunkt. Ik wil op me op dit moment niet vastpinnen op een precieze datum. Jeg vil på nuværende tidspunkt ikke acceptere en bestemt dato.

keer
Nu moeten we ooit eens een keer de vicieuze cirkel doorbreken. Nu må vi på et eller andet tidspunkt endelig bryde denne onde cirkel. Mogelijk kunnen we daar ook eens een keer een actielijstje van zien. Det kan være, vi på et tidspunkt får en liste over planlagte aktioner at se? Misschien kunnen we een andere keer een uitvoeriger verklaring krijgen. Vi kan måske få en fuldstændig redegørelse på et senere tidspunkt.
punt
Op dit punt dient in de toekomst nog een strijd te worden gestreden. Dette er et spørgsmål af mere generel karakter, som vi på et tidspunkt bør sætte på dagsordenen. Uitstel zou op dit punt rampzalig zijn. Forsinkelser på dette tidspunkt vil være skadelige. Wij zijn met betrekking tot dit punt dus nog bezig met de uitwerking van de tekst, mijnheer Berthu. Hr. Berthu, vi er altså stadig på nuværende tidspunkt ved at udfærdige teksten.
tijdpunt