Sõna sparsommelig tõlge taani-hollandi

frugaal
spaarzaam
Het laat zien dat het denken over spaarzaam gebruik van energie inmiddels gemeengoed is geworden. Det viser, at tanken om sparsommelig brug af energi i mellemtiden er blevet almindeligt accepteret. Velen zeggen dat wij spaarzaam moeten zijn, maar hebben het vooral over waar we niet op moeten bezuinigen. De fleste siger, at vi skal være sparsommelige, men taler alligevel om de områder, hvor vi ikke skal spare. Zij zijn erg spaarzaam geweest en geven al jaren blijk van een goede begrotingsdiscipline. Zij hebben op alle vlakken een overschot behaald. De har været meget sparsommelige og har overholdt budgetdisciplinen i snart mange år.

zuinig
Deze zuinige omgang met de middelen verdient grote lof. Denne sparsommelige omgang med midlerne kræver en særlig ros. Wij springen zuinig met de begrotingsmiddelen om en dat is onze plicht. Vi er sparsommelige, når det gælder budgetmidlerne, det er vores store opgave. Als ik kijk naar de afgelopen jaren, dan is mijn parool steeds geweest: we moeten zuinig omgaan met Europees geld. Når jeg ser tilbage på de forløbne år, har mit slagord hele tiden været, at vi skal være sparsommelige med europæiske penge.