Sõna skal tõlge taani-hollandi

gebruikersomgeving
omhulsel
Anders is dit Parlement niet meer dan een leeg omhulsel. Ellers er Europa-Parlamentet blot en tom skal. Deze zaden kunnen namelijk niet van een omhulsel worden voorzien en mogen geen sporen van GGO's bevatten. Man skal vide, at disse frø ikke må være pillerede og skal være totalt fri for ethvert spor af GMO.

schaal
De kwestie van eieren in de schaal is heel zichtbaar en duidelijk. Spørgsmålet om æg i skal er helt synligt og klart. De Verklaring van Berlijn zal groot politiek gewicht in de schaal moeten leggen. Berlin-erklæringen skal have en kolossal politisk vægt. Een waarschuwend voorbeeld op kleine schaal vormen de Paaseilanden. Et afskrækkende eksempel i mindre skala er Påskeøerne.
schelp
shellShell en British Petroleum hadden bijvoorbeeld geweigerd de Erika hun olie mee te geven. Man skal f.eks. være klar over, at Shell og British Petroleum havde afvist at lade Erika transportere deres olie.
zullen
Zij zullen bepalen wat er nu gaat gebeuren. Befolkningerne skal afgøre, hvad der efterfølgende skal ske. Welke limieten zullen echter worden vastgesteld? Men hvordan skal disse betingelser være? Dat zullen wij in de komende dagen dus kunnen vaststellen.Det skal vise sig i de kommende dage.