Sõna landmand tõlge taani-hollandi

boer
Een boer die zijn grond niet met zorg behandelt, is niet lang boer. En landmand, som ikke behandler sin jord ordentligt, er ikke landmand ret længe. De bodem is het kostbaarste bezit van een boer. Jorden er enhver landmands mest værdifulde ressource. Als boer weet ik wel iets van vaccinaties. Som landmand kender jeg noget til vaccinationer.
boerin
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, u hoeft niet bang te zijn: ik ben noch vissersvrouw, noch boerin. Hr. formand, fru kommissær, hr. kommissær, bare rolig, jeg er hverken fisker eller landmand. Er mag geen risico voor de consument ontstaan, dat vind ik als boerin erg belangrijk. Der må ikke opstå nogen risiko for forbrugeren, det er mig meget magtpåliggende som landmand. Als boerin kan ik mij absoluut niet vinden in de discussie over de prijsverlaging. Som landmand kan jeg virkelig overhovedet ikke tilslutte mig diskussionen om prisnedsættelsen.

landbouwer
Hoe moet een landbouwer gewassen verbouwen - en dat weet ik uit mijn eigen ervaring als boer - als hij geen zaaigoed heeft? Hvordan skal en landmand producere afgrøder - jeg er i øvrigt selv landmand - hvis han ingen såsæd har? Ik ben landbouwer en ik heb de BSE-crisis in het Verenigd Koninkrijk meegemaakt. Jeg er landmand, og jeg klarede mig igennem BSE-krisen i Det Forenede Kongerige. Ik spreek als landbouwer wiens kudde ook te lijden heeft gehad van BSE. Jeg er landmand, og mit kvæg har lidt af BSE.
landman
veehouderVeetransporten zijn talrijker geworden en de band met de verantwoordelijke veehouder is verbroken, hetgeen ten koste gaat van de traceerbaarheid. Transporten er mangedoblet, forbindelsen til den ansvarlige landmand er brudt og sporbarheden behæftet med usikkerhed. In de tweede plaats kunnen Europese akkerbouwers en veehouders onmogelijk hun bedrijf ontwikkelen en hun toekomst plannen als ze niet op een minimale stabiliteit kunnen rekenen.Og for det andet, fordi det ikke er muligt for den europæiske landmand og kvægavler at udvikle deres aktiviteter og planlægge fremtiden, hvis der ikke er et minimum af stabilitet.