Sõna kære tõlge taani-hollandi

bemind
beminnelijk
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, allereerst is dit verzoek een echte motie van wantrouwen tegen het werk van onze beminnelijke collega d'Ancona. Fru formand, mine damer og herrer. Dette forslag er jo først og fremmest et direkte mistillidsvotum til vores kære kollega d'Anconas arbejde.

beste
geachteDe keuze is aan u, geachte collega's.Det er Deres valg, kære kolleger. . – Voorzitter, geachte Commissaris, geachte collega's. Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger. Laten wij serieus zijn, geachte vrienden! Lad os derfor opføre os seriøst, kære venner!
geliefd
Nogmaals wil ik als Griek het geliefd Cyprus welkom heten! Og som græker vil jeg endnu en gang sige velkommen til det kære Cypern!
hooggeachte
kostbaar
lief