Sõna forblive tõlge taani-hollandi

achterblijven
Het moet ook vanzelfsprekend zijn dat in het register geen gegevens mogen achterblijven over personen die een verblijfsvergunning in een van de EU-lidstaten hebben gekregen. Det må også være en selvfølge, at ingen oplysninger om personer, der har fået opholdstilladelse i en af EU's medlemsstater, skal forblive i registeret.
blijvenHet mogen echter geen loze woorden blijven. Det må imidlertid ikke forblive tomme ord. Laat dit een nationale aangelegenheid blijven! Lad dette forblive et nationalt anliggende! We moeten multilateraal blijven. Vi skal forblive multilaterale.

rondhangen
verblijven
Wij hebben getracht om het recht van asielzoekers te waarborgen om op het grondgebied van een lidstaat te verblijven in afwachting van een beslissing van de beroepsinstantie. Vi forsøger at sikre asylansøgernes ret til at forblive på medlemsstatens territorium, indtil der er truffet en afgørelse vedrørende deres appel.