Sõna evig tõlge taani-hollandi

eeuwig
Dan zal Rome werkelijk de eeuwige stad zijn. Så er det først, at Rom bliver den evige by. Moge de Heer deze heldhaftige martelaar, die vandaag is Mosul gestorven is, de eeuwige rust schenken. Må Herren skænke evig fred til denne modige heltemartyr, der i dag døde i Mosul. Waar ik me aan stoor, is onze eeuwige actie. Det, der irriterer mig, er den evige aktion.
eeuwigdurendTen slotte onze eeuwigdurende kopzorg: de landbouwsector. Endelig vedrørende det evige hovedbrud: landbrugssektoren. Dat is voornamelijk een gevolg van de eeuwigdurende raadplegingsprocedures die de Commissie hanteert. Det handler i den forbindelse snarere om en evig høringsproces fra Kommissionens side. Het zijn twee volkeren die als buurlanden naast elkaar moeten leven als ze hun kleinkinderen niet met een eeuwigdurende vete willen opzadelen. Der er tale om to befolkninger, der skal leve sammen som naboer eller give deres børnebørn udsigt til evige slægtsfejder.

gansjarig
voortdurend
Het is geen voortdurend elastisch proces. Det er ikke en evig elastisk proces. De manier waarop de Europese wetgeving wordt toegepast, veroorzaakt voortdurend een kloof tussen de Europese integratie en de naties. Fællesskabsrettens gennemførelse er en kilde til evig splid mellem EU og befolkningerne. De manier waarop de Europese wetgeving wordt toegepast, veroorzaakt voortdurend een kloof tussen de Europese integratie en de naties. Fællesskabsrettens gennemførelse er en kilde til evig splid mellem EU og befolkningerne.