Sõna del og hersk tõlge taani-hollandi

deel en heers
divide et imperaHij werkt een verdeel- en heerspolitiek in de hand, divide et impera. Den virker befordrende på en del og hersk-politik. Ten derde, in het verleden werd nogal eens te werk gegaan volgens het beginsel divide et impera en werden de besluiten van bovenaf opgelegd. For det tredje: Førhen gik man ikke alt for sjældent frem efter princippet del og hersk, og dermed blev beslutningerne truffet ovenfra og ned. Dit was een zeer krachtige verklaring, waaruit ook blijkt dat een beleid van divide et impera niet werkt, zolang Europa met één stem spreekt. Det var en meget stærk udtalelse, og den viste også, at en del og hersk-politik ikke kan virke, hvis Europa taler med én stemme.

verdeel en heersUw imperialistische dogma "verdeel en heers” is bekend. Og vi kender jo jeres imperialistiske "del og hersk"princip. Als het oude principe van 'verdeel en heers' wordt gehanteerd, wordt het voor anderen eenvoudiger om het tegen ons op te nemen. Hvis vi benytter det gamle del og hersk-princip, vil andre have nemt ved at gå imod os. Het is niet van vandaag dat het beleid van het Kremlin onder meer berust op het beginsel "verdeel en heers". "Del og hersk" har været et af de ledende principper for Kremls politikker i snart nogen tid.

Sõnaraamat