Sõna udfordre tõlge taani-hispaania

retarPor lo general, el documento expresa y destaca la necesidad de exigir, insistir, subrayar, retar y así sucesivamente. I størstedelen af dokumentet fremhæver og understreger man behovet for at kræve, insistere, understrege, udfordre osv. Debemos retar a los ciudadanos y pedirles que se comprometan y que busquen respuestas a preguntas como la dirección hacia donde queremos que se dirija la UE. Lad os udfordre borgerne og kræve engagement og svar på spørgsmål som vejledning til, hvordan vi vil have, at EU skal udvikles. Los mil millones de euros del fondo de capital de riesgo ayudarán a las pequeñas y medianas empresas, que deben ser capaces de retar a las grandes empresas y generar empleo. Riskofonden på milliarder af euro skal støtte små og mellemstore virksomheder, og netop disse SMV'er skal kunne udfordre de store virksomheder og skabe beskæftigelse.
desafiarEste Parlamento debe desafiar a los Estados miembros. Dette Parlament må udfordre medlemsstaterne. Señor Gollnisch, no tiene que desafiarme. De behøver ikke at udfordre mig, hr. Gollnisch. La publicidad puede desafiar y hacer frente eficazmente a los estereotipos. Reklamer kan effektivt udfordre og konfrontere stereotyper.

Sõnaraamat