Sõna mørke tõlge taani-hispaania

oscuridadAquí se impone la oscuridad medieval. Befolkningen lever i den mørke Middelalder. Los consumidores siguen caminando en la oscuridad. Forbrugerne famler fortsat i mørke. Como sabemos, la opacidad conduce a la oscuridad total. Uklarhed fører som bekendt til fuldkommen mørke.
anochecer

crepúsculo
tinieblasA pesar de estas objeciones, el informe enciende una pequeña luz entre las tinieblas del dogmatismo. Trods disse indvendinger er betænkningen dog et glimt af lys i dogmatikkens mørke. Lamentablemente, esas falsas nociones han cambiado muy poco desde la visión del mundo físico que se tenía en la Edad de las tinieblas. Denne manglende forståelse har desværre ikke ændret sig meget siden forståelsen for den psykiske verden i den mørke middelalder. La libertad de expresión no es un valor occidental: brillaba más bajo el islam de los Omeyas que en las tinieblas de la Inquisición. Ytringsfrihed er ikke nogen vestlig værdi. Den var langt bedre sikret i det muslimske samfund, umma, end under inkvisitionens mørke.

Sõnaraamat