Sõna begravelse tõlge taani-hispaania

funeralTomemos, por ejemplo, la película «Cuatro bodas y un funeral». Lad os f.eks. tage filmen "Fire bryllupper og en begravelse". Hice todo lo posible para asistir a su funeral. Jeg gjorde alt for at være til stede ved hans begravelse. Expresamos nuestro respeto al señor Jamali por asistir al funeral del señor Bhatti. Jamali for, at han deltog i hr. Bhattis begravelse.
entierroHa tenido que marcharse para asistir al entierro de un familiar. Hun måtte pludseligt tage af sted på grund af et dødsfald og en begravelse i familien. Tuve la tristeza ―y la alegría, también― de participar en el entierro del Presidente Rugova. Jeg havde den triste, men også glædelige oplevelse at deltage i præsident Rugovas begravelse. Tiene una vertiente humana, en el sentido de que permitirá visitas a familias con motivo de bodas, entierros y enfermedades. Det har noget menneskeligt over sig, idet det vil gøre det muligt at besøge familiemedlemmer i forbindelse med bryllup, begravelse og sygdom.

exequiasPido al señor Presidente que, en nombre de la Cámara, haga llegar sus condolencias a los familiares del señor Zapata, que están siendo hostigados en la celebración de sus exequias. Jeg opfordrer formanden til på vegne af Parlamentet at fremsende en kondolencemeddelelse til hr. Zapatas familie, der blev chikaneret ved hans begravelse.
funeralesLa última vez que nos vimos fue en sus funerales, en diciembre de 2009. Sidst vi mødtes var ved hans begravelse i december 2009. Muchas personas no pudieron acudir a los funerales de sus familiares, a las bodas de sus hijos o acontecimientos similares. Mange mennesker kunne ikke komme til deres familiemedlemmers begravelse, deres børns bryllup eller lignende begivenheder.
pompas
sepelio

Sõnaraamat