Sõna sloveeni tõlge soome-taani

slovener
slovenskHvad kan Kommissionen gøre for at bevare det slovenske teater i Trieste og dermed det slovenske sprog? Mitä te komission jäsenenä voitte tehdä slovenialaisen teatterin toiminnan ja samalla sloveenin kielen suojelemiseksi Triestessä? Det sjette og sidste punkt er, at De ikke må forveksle Deres europæiske ansvar med de bilaterale spørgsmål, der skal løses, eller med Østrigs forpligtelser over for det slovenske mindretal i Østrig. Kuudes ja viimeinen asia: älkää sekoittako eurooppalaista vastuutanne selvittämättömiin kahdenvälisiin kysymyksiin tai Itävallan vastuuseen maassa asuvasta sloveenivähemmistöstä. Her hedder det, at nogle af disse sprog allerede har status som officielt sprog i EU, og f.eks. nævnes slovensk i Kärnten, Steiermark og Italien. Siinä sanotaan, että joillakin näistä kielistä on jo virallisen kielen asema EU: ssa, ja siinä mainitaan esimerkiksi sloveeni Kärntenissä, Steiermarkissa ja Italiassa.

Sõnaraamat