Sõna uneksia tõlge soome-läti

sapņotTas bija tik tālu no īstenības, ka es pat neuzdrīkstējos par to sapņot. Se oli niin täydellistä realismin puutetta, etten uskaltanut edes uneksia siitä. Pārskats parāda arī to, ka 80 % bulgāru, kas atrodas ārzemēs, strādā, un tā neapšaubāmi ir tāda nodarbinātības kvota, par kādu daudzas ES valstis var tikai sapņot. Tutkimus osoittaa myös, että 80 prosenttia ulkomailla elävistä bulgarialaisista tekee työtä. Monet EU:n jäsenvaltiot voivat vain uneksia tällaisesta työllisyysasteesta. Mazākajām dalībvalstīm nav lielāko valstu resursu, bet sadarbība un Eiropas līmeņa koordinācija ir kaut kas, par ko mēs varam vienīgi sapņot. Pienillä jäsenvaltioilla ei ole suurten jäsenvaltioiden resursseja, ja Euroopassa mahdollinen yhteistyö ja koordinaatio ovat asioita, joista voimme vain uneksia.

Sõnaraamat