Sõna uni tõlge soome-läti

miegs
sapnisSapnis par globālo taisnīgumu un kosmopolītiskiem likumiem ir Eiropas Savienības vēstures sirdī. Unelmat maailmanlaajuisesta oikeudesta ja yleismaailmallisesta laista ovat Euroopan unionin historian ydintä. Mums tas jāatceras, ka, pirms tā kļuva par tirgu, pirms tā kļuva par valūtu, pirms kļuva par iestāžu kopumu, Eiropas Savienība - mūsu Eiropas Savienība -, bija redzējums, ticība, sapnis. Meidän on muistettava, että ennen kuin unioni - meidän unionimme - oli markkina-alue ja ennen kuin sillä oli valuutta ja toimielimet, se oli visio, vakaumus, unelma. Pēdējo trīsdesmit gadu laikā kopš Jean Monnet nāves šis sapnis ir kļuvis par iespaidīgu realitāti ar ieviestu parlamentāro dimensiju Eiropas Savienībā. Tästä unelmasta on tullut Monnet'n kuoleman jälkeisten 30 vuoden aikana vaikuttavaa todellisuutta, kun Euroopan unionille on luotu parlamentaarinen ulottuvuus.

Sõnaraamat