Sõna vastedes tõlge soome-hollandi

voortaan
Worden sektes voortaan toegelaten? Otetaanko uskonlahkot vastedes mukaan? We hebben voortaan een andere richtlijn, de richtlijn Gebhardt/McGreevy. Vastedes meillä onkin Gebhardtin–McCreevyn direktiivi. Het economische Europa heeft voortaan een ander gezicht en een ander kader. Vastedes taloudellisen Euroopan kasvot ja kehys ovat toisenlaiset.
van nu af aanHier moet verandering in komen en van nu af aan moeten er goede beslissingen worden genomen. Tähän on tultava muutos, ja vastedes on tehtävä oikeita päätöksiä. Van nu af aan eisen onze medeburgers concrete en duidelijke maatregelen. Vastedes unionin kansalaiset vaativat konkreettisia ja merkittäviä toimia. Van nu af aan is de weg voor de komst van de euro vrij, en de beleidsbesluiten zullen op 2 mei aanstaande worden genomen. Tie eurolle on vastedes auki, ja poliittiset päätökset tehdään 2. toukokuuta.

vanaf nuEen ding is voor mij zeer duidelijk: vanaf nu moeten we onze beslissingen veel sneller nemen. On selvää, että päätöksiä on vastedes tehtävä paljon nopeammin. Commissaris McCreevy, wat ik u wil vragen is of u vanaf nu de meest uitgesproken voorstander van deze richtlijn wilt zijn. Arvoisa komission jäsen McCreevy, viestini teille on se, että toivon teidän vastedes toimivan tämän direktiivin vannoutuneena puolestapuhujana. Zoals u reeds is medegedeeld, hebben we ons ertoe verbonden om vanaf nu ongeveer 800 miljoen euro per jaar te besteden aan aidsactiviteiten. Kuten teille kerrottiin aikaisemmin, määrärahoja aiotaan vastedes varata AIDSiin liittyviin toimiin noin 800 miljoonaa euroa vuodessa.

Sõnaraamat