Sõna tästedes tõlge soome-hollandi
- voortaanIn de onafhankelijkheidsverklaring werd broederschap gezworen aan voormalige meesters die 'ons recht doen' en werd gesteld dat de regering er voortaan een van rechtvaardigheid zou zijn. Itsenäisyysjulistuksessa vakuutettiin sekä veljeyttä niille entisille isännille, jotka tekevät haitilaisille oikeutta, että Haitin hallituksen olevan tästedes oikeudenmukainen hallitus. De brieven waren van mensen die schreven dat ze baat hadden bij multivitaminetabletten en dat ze gehoord hadden dat het Europees Parlement dat voortaan wou verbieden. Kirjeet tulivat ihmisiltä, jotka kirjoittivat, että monivitamiinitableteista oli heille apua ja että he olivat kuulleet, että Euroopan parlamentti aikoo tästedes kieltää ne. Een aantal van hun vervangers kondigde ogenblikkelijk serviel aan voortaan geen werk meer af te drukken van literaire critici van het schijnbaar onaantastbare Wit-Russische staatshoofd. Osa heidän sijaisistaan ilmoitti välittömästi nöyristelevään tapaan, ettei tästedes julkaise Valko-Venäjän kiistatonta valtion päämiestä kritisoivia tekstejä.
- van nu af aanDames en heren, van nu af aan moeten wij korte metten maken met de excuses die sommigen reeds voorbereiden. Hyvät parlamentin jäsenet, meidän on tästedes torjuttava tekosyyt, joita jotkin maat jo suunnittelevat. In dit stadium is het voornaamste punt dat die keuze er van nu af aan is en dat het debat over de betrokkenheid van het Parlement van de grond is gekomen. Tässä vaiheessa olennaista on se, että tästedes valinta on mahdollinen ja että keskustelu parlamentin osallistumisesta on pantu alulle. Ik wil vooral benadrukken dat het Europees Parlement van nu af aan actief moet deelnemen aan het bereiken van de doelen betreffende de waarheid en de rechtsstaat. Haluan erityisesti korostaa, että Euroopan parlamentin pitäisi tästedes osallistua aktiivisesti näiden totuuteen ja oikeusvaltioon liittyvien tavoitteiden saavuttamiseen.
- vanaf nuVanaf nu zijn wij allemaal medeverantwoordelijk. Tästedes kannamme vastuun yhdessä.
Näited
- Yritän tästedes olla huolellisempi.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat