Sõna verbrechen tõlge saksa-ungari
- bűncselekményA tétlenség az emberiség ellen elkövetett bűncselekmény. Tatenlosigkeit ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. E miatt a bűncselekmény miatt nem emeltek vádat ellene. Er wurde für dieses Verbrechen nie angeklagt. A terrorizmus politikai cselekmény, a terrorizmus bűncselekmény. Terrorismus ist politisch, und Terrorismus ist ein Verbrechen.
- bűnözésA korrupció és a bűnözés aláássa az államot. Korruption und Verbrechen unterminieren den Staat. A bűnözés nem nemzeti jellegű; sokkal inkább nemzetközi és határokon átnyúló jellegű. Verbrechen ist nicht national, Verbrechen ist international und grenzübergreifend. Fokozódtak a megbetegedések és a bűnözés. Die Folge ist ein Anstieg von Krankheiten und Verbrechen.
- bűntényEzeket az embereket semmiféle bűntény elkövetésével nem vádolták meg. Diesen Menschen wird kein Verbrechen vorgeworfen. Ez azt is jelentheti, hogy a súlyos bűncselekmény fogalma teljesen eltérő típusú bűntényeket takarhat. Das kann bedeuten, dass die Definition, was ein ernstes Verbrechen ist, durchaus unterschiedlich ist, was die Frage der Art der Verbrechen angeht. Az állam számos bűntényért felelős, ugyanakkor jelenleg nem más, mint eszköz a háborús felek kezében. Der Staat ist für zahlreiche Verbrechen verantwortlich, aber zugleich ist dieser Staat Instrument einer der Konfliktparteien.
- bűntettEz egy civilizáció elleni bűntett! Das ist ein Verbrechen gegen die Zivilisation! A bűntett, bűntett az interneten is, és ugyanígy a szemét, az szemét az interneten is. Ein Verbrechen im Internet ist ein Verbrechen und ebenso ist auch Müll im Internet Müll. Nem valamilyen bűntettért, hanem a szexualitása miatt. Nicht wegen irgendeines Verbrechens, sondern wegen seiner Sexualität.
- elkövetEzeket az embereket semmiféle bűntény elkövetésével nem vádolták meg. Diesen Menschen wird kein Verbrechen vorgeworfen. A bűnözőkkel való kokettálás további bűncselekmények elkövetésére ösztönzi őket. Und jeder Flirtversuch mit einem Verbrecher wird ihn nur dazu ermuntern, weitere Verbrechen zu begehen. A transzplantációra felhasználható szervek iránti óriási igény esetenként boncoláshoz, vagy akár bűncselekmények elkövetéséhez is vezethet. Die ungeheuere Nachfrage nach Organen für Transplantationen kann zu krankhaftem Verhalten oder sogar zu Verbrechen führen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat