Sõna jeder tõlge saksa-ungari
- minden"Minden gyermek született művész. "Als Kind ist jeder ein Künstler. Minden régióra, minden vállalkozásra és minden polgárra szükség van. Jede Region, jedes Unternehmen, jeder Bürger wird gebraucht. Minden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. Jeder Krieg, jeder Konflikt, hebt die Fragilität der Staaten hervor.
- mindenkiA megkülönböztetést mindenki elutasítja. Jeder sagt nein zur Diskriminierung. Mindenki tudja az őszinte választ. Ehrlicherweise muss gesagt werden, dass das jeder weiß. Mindenki vállalt néhány kompromisszumot. Jeder ist Kompromisse eingegangen.
- bárkiBárki láthatja, hogy melyek az okok. Jeder kann die Gründe dafür erkennen. Bárki, aki megpróbálja ezt a leleplezni ezt a gonoszságot, azonnal célponttá válik. Jeder, der versucht, dieses Übel zu enthüllen, wird unverzüglich belangt. Bárki, függetlenül attól, hogy mennyire korrupt vagy erkölcstelen, dolgozhatna a közszférában. Jeder, egal wie korrupt oder unmoralisch sein Verhalten sein mag, könnte sich für ein öffentliches Amt bewerben.
- mindMinden épeszű ember pacifista. Jeder mit klarem Verstand ist Pazifist. Mi mind azt a válságot éljük, amit megérdemlünk. Jeder hat die Krise, die er verdient. Ezt minden diplomatának jó lenne észben tartania. Jeder Diplomat sollte das vor Augen haben.
- mindegyikMost mindegyik fogolynak bíróság elé kell állnia. Nun sollte sich jeder Gefangene vor Gericht verantworten. Harmadik tény: mindegyik tagállam magáért beszél. Drittens spricht jeder Mitgliedstaat für sich selbst. Mindegyiküket Ashrafon kívül kérdezték ki. Jeder wurde außerhalb von Ashraf befragt.
- minden egyesMinden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. Jeder Krieg, jeder Konflikt, hebt die Fragilität der Staaten hervor. Minden egyes gazdasági társaságnak, minden egyes országnak és minden egyes polgárnak erőfeszítést kell tennie. Jedes Unternehmen, jedes Land und jeder Bürger wird sich einbringen müssen. Minden egyes közösség segítségére van szükség. Es erfordert die Unterstützung jeder einzelnen Gemeinschaft.
- valamennyiValamennyi biztos páratlan jelentőséggel bír a politika történetében. Jeder Kommissar ist einmalig in der politischen Geschichte. Teljes mértékben támogatom a csalás elleni küzdelmet célzó valamennyi erőfeszítést. Ich bin durch und durch einverstanden mit jeder Anstrengung, die zur Betrugsbekämpfung unternommen wird. A Bizottság valamennyi jelentésről értékelést készít. Jeder Bericht muss der Kommission zur Bewertung vorgelegt werden.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat