Sõna öffentlich tõlge saksa-tsehhi

veřejnýVeřejný sektor je dvojnásob důležitý. Der öffentliche Sektor ist doppelt wichtig.
veřejněDělal jsem to veřejně i soukromě. Das tat ich sowohl öffentlich als auch im Vertrauen. Jsem jí vděčný, že to řekla takto veřejně. Ich bin dankbar dafür, dass sie dies öffentlich gesagt hat.

zveřejnitA byl bych rád, kdybyste mohla své názory na tyto dva návrhy zveřejnit před zítřejším hlasováním. Ich würde gerne vor der morgigen Abstimmung öffentlich Ihre Meinung zu diesen beiden Vorschlägen hören. Evropský soudní dvůr by onu stížnost nejspíš skutečně obdržel a my bychom příslušné informace nemohli zveřejnit až do dnešního dne. Die Beschwerde wäre womöglich beim Europäischen Gerichtshof eingereicht worden, und möglicherweise wären diese Informationen auch heute noch nicht öffentlich.

Sõnaraamat