Sõna aussprache tõlge saksa-taani

udtaleDe bedes undskylde min dårlige udtale. Entschuldigen Sie bitte meine schlechte Aussprache. Det er faktisk ikke første gang, at vi udtaler os om dette emne. Es ist tatsächlich nicht die erste Aussprache über dieses Thema. Undskyld min udtale - min spanskundervisning fortsætter. Bitte entschuldigen Sie meine Aussprache - mein Spanischunterricht läuft noch.
diskussionDer er tale om en overfladisk diskussion og ikke en virkelig debat. Es handelt sich dabei eher um eine künstliche Diskussion als um eine echte Aussprache. Den diskussion vil utvivlsomt køre videre. Die Aussprache wird sich zweifellos weiter hinziehen. En passende diskussion på et passende plan. Eine angebrachte und auf angemessener Ebene geführte Aussprache.

drøftelseDet er nødvendigt med en drøftelse af dette spørgsmål! Wir brauchen auf jeden Fall eine Aussprache zu diesem Thema! Vi kan derfor kun glædes over vor fælles drøftelse her i dag. Unsere heutige gemeinsame Aussprache kann daher nur begrüßt werden. Enhver anden drøftelse ville kun være gætterier. Jede weitere Aussprache würde sich auf reine Vermutungen beschränken.
samtale
snakSelv under denne forhandling har der faktisk ikke været megen snak om navne, og kun et par stykker er blevet nævnt. Sogar in dieser Aussprache wurde tatsächlich wenig über Namen gesprochen, und es wurden nur wenige genannt. I denne forhandling har der været en masse snak om juridiske og administrative hindringer for lokal beskæftigelse i medlemsstaterne. Bei der heute geführten Aussprache wurde viel über rechtliche und verwaltungstechnische Hemmnisse für die lokale Beschäftigung in den Mitgliedstaaten gesprochen.

Sõnaraamat