Sõna holländisch tõlge saksa-prantsuse

hollandaisJe mentionnerais le modèle hollandais de résolution des différends en matière de soins de santé qui a été lancé récemment. Ich möchte auf das holländische Modell für die Lösung von Streitfragen verweisen, das kürzlich eingeführt wurde. Le ministre hollandais des transports, Mme Karla Peijs, a tenté au cours des dernières semaines de parvenir à un consensus avec le Conseil. Or, qu'entendons-nous? Die holländische Verkehrsministerin Karla Peijs hat in den letzten Wochen versucht, einen Konsens mit dem Rat zu erreichen. Und was haben wir gehört? La semaine dernière, dans ma région, 4 000 animaux ont été abattus à titre préventif. Des porcelets hollandais y étaient arrivés en provenance des zones d'interdiction en vigueur là-bas. Letzte Woche wurden in meiner Region 4000 Tiere vorbeugend gekeult. Dorthin waren holländische Ferkel aus dortigen Sperrbezirken gekommen.
néerlandais
Cette entreprise a fourni du sirop de glucose ou de la mélasse à des fabricants néerlandais d'aliments pour animaux. Diese Firma belieferte holländische Futtermittelhersteller mit Glukosesirup. À l'époque de la fièvre porcine, nous avons donné 800 millions d'euros aux agriculteurs allemands et néerlandais. Wir haben nach dem Ausbruch der Schweinepest 800 Millionen Euro für deutsche und holländische Landwirte bereitgestellt. L’Edam de Hollande du Nord est cependant protégé et c’est un produit de qualité néerlandais. Der Edamer aus Nordholland hingegen ist geschützt und ein holländisches Qualitätsprodukt.

hollandaisJe mentionnerais le modèle hollandais de résolution des différends en matière de soins de santé qui a été lancé récemment. Ich möchte auf das holländische Modell für die Lösung von Streitfragen verweisen, das kürzlich eingeführt wurde. Le ministre hollandais des transports, Mme Karla Peijs, a tenté au cours des dernières semaines de parvenir à un consensus avec le Conseil. Or, qu'entendons-nous? Die holländische Verkehrsministerin Karla Peijs hat in den letzten Wochen versucht, einen Konsens mit dem Rat zu erreichen. Und was haben wir gehört? La semaine dernière, dans ma région, 4 000 animaux ont été abattus à titre préventif. Des porcelets hollandais y étaient arrivés en provenance des zones d'interdiction en vigueur là-bas. Letzte Woche wurden in meiner Region 4000 Tiere vorbeugend gekeult. Dorthin waren holländische Ferkel aus dortigen Sperrbezirken gekommen.