Sõna beschäftigt tõlge saksa-prantsuse

occupéOn est occupé à en discuter pour le moment. Gegenwärtig sind wir damit beschäftigt, darüber zu diskutieren. Cette question nous préoccupe, comme elle préoccupé nos prédécesseurs, depuis de nombreuses années. Diese Frage hat uns und unsere Vorgänger viele Jahre lang beschäftigt.
prisDe même, elle refuse de s'occuper des centaines de prisonniers politiques qui ont été incarcérés en Hongrie. Genauso wenig beschäftigt sie sich mit den Hunderten von politischen Gefangenen, die in Ungarn im Gefängnis gesessen haben. Le mois dernier, la Commission a également pris note des lignes directrices internes concernant l'application de correctifs financiers nets. Im letzten Monat hat sich die Kommission auch mit den internen Leitlinien zur Durchführung von finanziellen Nettoberichtigungen beschäftigt. Le Parlement n'a jamais pris autant de temps pour traiter d'une question qu'il ne l'a fait pour les expérimentations animales dans le domaine des produits cosmétiques. Keine andere Frage hat das Parlament so lange beschäftigt wie die der Tierversuche für kosmetische Mittel.

Sõnaraamat