Sõna zusatz tõlge saksa-portugali

aditivoEssas famílias não podem comprar o pão que consomem, pelo que têm de fazê-lo em casa, acrescentando-lhe o aditivo aglutinante. Sie können ihr Brot nicht kaufen, sondern backen es unter Zusatz von Stabilisatoren selbst.
anexoSaúdo de modo particular o aditamento do subsídio de mobilidade ao Anexo II-A, na Secção "G. IRLANDA", isto é, o novo ponto d-A). Ich begrüße besonders den Zusatz der Mobilitätsbeihilfe in Anhang IIa Abschnitt „G. Irland“, Buchstabe da) neu. O que foi hoje aprovado deveria figurar como anexo do Acordo Interinstitucional, e não constituir uma nova norma.Die heute angenommenen Beschlüsse hätten ein Zusatz zu der bereits bestehenden interinstitutionellen Vereinbarung sein müssen, nicht eine neue Vorschrift.

acréscimoA nova Política Europeia de Vizinhança que nos é prometida não é mais do que a repetição do mesmo, com o acréscimo de algumas considerações democráticas obrigatórias. Die neue Europäische Nachbarschaftspolitik, die uns versprochen wurde, stellt lediglich eine Wiederholung der bereits Dagewesenen unter Zusatz einiger notwendiger demokratischen Überlegungen dar.
anotação

Sõnaraamat