Sõna wichtig tõlge saksa-portugali

importanteA Turquia é importante para a Europa. Die Türkei ist wichtig für Europa. Foi tomada uma decisão importante. Ein wichtiger Beschluss wurde verabschiedet. É uma iniciativa muito importante. Es handelt sich um eine sehr wichtige Initiative.
críticoÉ evidente, Senhora Deputada Schroedter, que este é um diálogo crítico; isso é absolutamente claro. Selbstverständlich Frau Schroedter, dies ist ein wichtiger Dialog - zweifellos. A concretização destas duas prioridades chegou a um ponto crítico e importante. Die Umsetzung beider Prioritäten hat eine wichtige, kritische Phase erreicht. Por que é que é tão importante que o relatório seja crítico e, simultaneamente, justo? Weshalb ist ein kritischer und zugleich fairer Bericht derart wichtig?

crucialA adesão da Croácia é um primeiro passo crucial. Der Beitritt Kroatiens ist hierbei der erste, wichtige Schritt. Os dados estatísticos revestem-se de uma relevância crucial. Statistische Daten sind hierbei besonders wichtig. A Turquia é um parceiro-chave numa região crucial. Die Türkei ist ein wichtiger Partner in einer neuralgischen Region.
maiorTrata-se de uma visita da maior importância. Dieser Besuch ist sehr wichtig. Estão em jogo questões da maior importância. Dabei geht es um wichtige Dinge. Este é, para já, um ponto da maior importância. Das ist zunächst einmal ein ganz wichtiger Punkt.
morAlém disso, os aspectos religiosos e morais são um importante elemento. Zudem sind auch die religiösen und moralischen Aspekte ein wichtiger Faktor. Num momento de crise económica, a ética e os valores morais tornaram-se mais importantes. In einer Zeit der Wirtschaftskrise sind moralische Werte und die Ethik wichtiger geworden. Que argumento moral existirá para defender a posição de que as vítimas do nazismo são mais importantes do que as do comunismo? Mit welchem moralischen Recht lässt sich behaupten, die Opfer des Nationalsozialismus seien wichtiger als die Opfer des Kommunismus?
principalEis a principal observação que queria fazer. Dies ist die wichtige Feststellung, die ich machen wollte.

Sõnaraamat