Sõna versagen tõlge saksa-portugali
- falhaEssa falha estende-se também à Europa. Dieses Versagen reicht auch bis nach Europa. A questão da falha humana está é totalmente coberta. Mensch und Versagen ist voll enthalten. O incidente revelou, primeiro que tudo, a falha dos serviços de informação, uma falha na "ligação dos pontos". Der Vorfall machte zunächst einmal das Versagen des Nachrichtendienstes deutlich, ein Versagen, "die Teile des Puzzles richtig zusammenzusetzen".
- falhançoO falhanço do euro nada tem a ver com especulação. Das Versagen des Euro hat nichts mit Spekulation zu tun. Um falhanço em toda a linha dos objectivos anunciados. Dies ist ein Versagen in allen Aspekten der genannten Ziele. Mas o falhanço da nossa abordagem até à data está escrito com o sangue derramado no chão. Das Versagen unseres bislang verfolgten Ansatzes ist aber mit auf der Erde vergossenem Blut geschrieben.
- falharNeste ponto a União Europeia pode falhar gravemente. Hier kann die Europäische Union ganz schlimm versagen. Se falhar, também a Comissão falha. Wenn Sie versagen, versagt auch die Kommission. Nesta verdadeira prova de fogo para a Europa, não podemos correr o risco de falhar. Dies ist ein harter Test für Europa. Wir können es uns nicht erlauben zu versagen.
- flopar
- fracassoSeria um fracasso para todos nós. Es käme einem Versagen von uns allen gleich. Aqui é fácil dar nome ao fracasso.Hier ist das Versagen einfach zu benennen. A Irlanda simboliza o fracasso do neoliberalismo; simboliza o fracasso da desregulamentação. Irland steht für das Versagen des Neoliberalismus; es steht für das Versagen der Deregulierung.
- pifar
- ser um fiasco
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud