Sõna heim tõlge saksa-portugali

casaHipotecaram as suas casas com base em promessas enganosas.Sie haben auf ihre Heime aufgrund falscher Versprechungen Hypotheken aufgenommen. Este vaivém de uns que saem e outros que tomam posse mais parece uma “casa de passagem” do que uma casa segura. Der eine geht, der andere kommt. Ein „Durchhaus“ ist das und kein sicheres Heim. A maioria das crianças encontra esse lar na sua própria casa, com seus pais biológicos. Die meisten Kinder finden das in ihrem eigenen Heim bei ihren leiblichen Eltern.
para casa

larA maioria das crianças encontra esse lar na sua própria casa, com seus pais biológicos. Die meisten Kinder finden das in ihrem eigenen Heim bei ihren leiblichen Eltern. Exigimos o encerramento do lar em causa e a aceleração do processo de desinstitucionalização. Wir haben die Schließung des Heims sowie eine Beschleunigung der Schaffung von Alternativen zur Heimunterbringung gefordert. A disseminação de informação tendenciosa, como é o caso relativamente a um lar na Bulgária, não deve ser encorajada. Die Verbreitung von tendenziösen Informationen, wie das bei einem Heim in Bulgarien der Fall ist, sollte nicht unterstützt werden.
albergue
dormitório
estalagem

Sõnaraamat